- Жоқ, бұл олай емес
- نه, ھغه داسي نه ده[na, hagha dasi na da]
Қазақша-пуштуша тілдескіш. 2015.
Қазақша-пуштуша тілдескіш. 2015.
әсіреңкі — 1 (Гур.: Маңғ., Бақс.; Орал, Жымп.) әрі сәрі, не олай емес, не бұлай емес. Не қымыз емес, не айран емес, ә с і р е ң к і бірдемені қолымызға ұстата берді (Гур., Маңғ.). Тевкелев оның қасына Таймас деген башқұрт пен Юмаш деген башқұрт та емес,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әбес — Қ орда., Арал; Шымк., Арыс) қате, теріс, дұрыс емес. Әңгіменің мазмұны олай емес, сен ә б е с айтып отырсың Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әсіреңке — (Маң.; Орал: Жымп., Орда) әрі сәрі, не олай емес, не бұлай емес. Күн райы ә с і р е ң к е болып тұр ғой (Орал, Жымп.). қ. әсіреңкі 1 … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тегін айту — (Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.) жай, қалжыңдап айту. Сенің шының ба, жоқ т е г і н а й т а м ы с ы ң? (Шығ.Қаз., Ү Н.). Мен әшейін т е г і н а й т а м ы н, шынында олай емес (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шаққа — 1 (Қ орда: Арал, Жал., Сыр., Қарм.; Қост.: Жанг., Аман.; Ақт.: Қараб., Ойыл) әрең, зорға, әзер. Үлкен қауын екен, үйге ш а қ қ а жеткіздім Қ орда., Арал). Қолымыздағы құралымыз былтыр ш а қ қ а жарап шығып еді, биыл олай емес (Қост., Аман.).… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайырусыздық — зат. ауыс. «Қой (тәк) дейтін, олай емес, былай» дейтін адамның жоқтығы. Балалыққа жараспаған, жанаспаған әдет бар ма? Қ а й ы р у с ы з д ы қ қай қайдағыға қол создырмады? Кім болғымыз келмеді?! (Соц. Қаз., 26.11.1975, 4) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
терминком — зат. Терминологиялық комитет. Қысқасы, т е р м и н к о м н ы ң жылма жыл шығаратын «Олай емес, былай сөйле» түсіндірме сөздігі дайын (А.Мархабаев, Ғарыштағы., 114) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бұт — зат. жерг. Тіреу, тіреу ағаш; діңгек. Ортада тұрған б ұ т т ы маңдайымен ышқына қатты соғып жібергенде, жер кепенің іргесі солқ етіп, төбесінен топырақ сау сау төгілді (О. Сәрсенбаев, Жақсының көзі, 161 162). Қарлығаш ішке кіріп, бел ағашты тіреп … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
төрбасы — зат. сөйл. Төраға. Олай болса, «председатель» деген тұлғаны «төрағасы» да емес, «төрапасы» да емес, «т ө р б а с ы» деп қабылдасақ деген ой тастағым келіп тұр (Қаз. әдеб., 12.04.1991, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
әреңке — (Орал, Жән.) не олай, не бұлай емес, әрі сәрі болу. Күн жаумады не бұлты айығып ашылмады, ә р е ң к е болды да қойды (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі